{"id":1696,"date":"2010-08-25T13:49:59","date_gmt":"2010-08-25T12:49:59","guid":{"rendered":"http:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/?p=1696"},"modified":"2012-01-10T14:08:37","modified_gmt":"2012-01-10T13:08:37","slug":"reise-in-die-steiermark-tag-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/?p=1696","title":{"rendered":"Reise in die Steiermark: Tag 8"},"content":{"rendered":"<p>Von der Steiermark nach Slowenien ist es nicht weit und ein Besuch dieses Landes stand ganz oben auf unserem Reiseplan &#8211; ganz besonders dehalb, weil ich slowenische Wurzeln habe und im Savetal bei Zabukovje wom\u00f6glich noch entfernte Verwandte leben. Geplant war daher ein Tagesausflug ins Savetal mit Besuch des Geburtsortes meines Grossvaters. Aber das ist ein unm\u00f6gliches Unterfangen, zumindest bei unserer Fahrweise und unserer Strassenplanung. Vielleicht h\u00e4tte es geklappt, wenn wir die Autobahn \u00fcber Maribor genommen h\u00e4tten, aber diese Art des Reisens hat so gar keinen Reiz f\u00fcr mich.<br \/>\nAlso werden wir heute zwar Slowenien besuchen, aber die Fahrt ins Savetal muss ich auf das n\u00e4chste Jahr verschieben.<\/p>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic01.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Noch ein paar Kleinigkeite in der Trafik besorgt und dann starten wir unsere Fahrt in den S\u00fcden.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic02.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Zun\u00e4chst halten wir uns aber in Richtung Osten und durchfahren sanfte Mittelgebirgslandschaften.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic03.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Je weiter wir nach Osten gelangen, desto ungarischer erscheinen mir die Ortschaften. Die kleinen Reihenh\u00e4user haben eindeutig schon osteurop\u00e4ischen Charakter. Ich sp\u00fcre mal wieder meine slawischen Wurzeln.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic04.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">In Bad Gleichenberg entdecken wir einen KTM- und Landmaschinenh\u00e4ndler alter Schule. Frage mal einfach so nach Ersatzteilen f\u00fcr unsere Rotaxe. Der Inhaber gibt sich richtig M\u00fche, aber unsere Motoren tauchen in keiner Ersatzteilliste auf - es gibt also nichts. Nur gut, dass wir keine Teile ben\u00f6tigt haben. Im Ernstfall h\u00e4tten wir wahrscheinlich bei Ente mit Versand nach \u00d6sterreich bestellen m\u00fcssen.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic05.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Hier f\u00fchle ich mich wie fr\u00fcher hinter dem eisernen Vorhang.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic06.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Bei Mureck passieren wir die ehemalige Grenze zum Ostblock - wir sind in Slowenien. Als ich das letzte mal in diesem Land war, hiess es noch Jugoslawien. Die Welt hat sich verdammt ver\u00e4ndert - und wir sind mittendrin.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic07.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Als ich vor 2 Jahren mit meiner slowenischen Ahnenforschung begann, habe ich versucht, die Sprache ein wenig zu lernen. Zwecklos, slawische Sprachen sind generell schwierig und die paar Vokabeln sind auch schon wieder vergessen.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic08.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Zagreb oder Maribor sind sch\u00f6ne Ziele, aber wir machen nur einen kleinen Schlenker durchs Land und nehmen die Richtung Gornja Radgona.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic09.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Die Landschaft ist nett, aber unspektakul\u00e4r. Interessant sind f\u00fcr mich eher alte Geb\u00e4ude mit dem Charme der kommunistischen Aera. Die wirklich tollen Motorradstrassen sind woanders. In einer kleinen Bar locken uns die Tomos-Mopeds zu einem Kaffee. Die Wirtin spricht ein wenig Deutsch und bietet uns ihren frisch gebackenen Strudel an - und will daf\u00fcr auf gar keinen Fall Geld nehmen. Lecker war&#39;s.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic10.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">In dieser Ecke Sloweniens kommen wir noch langsamer voran als im gebirgigen \u00d6sterreich. \u00dcberall hats Geschwindigkeitsbeschr\u00e4nkungen und beim Durchfahren von Mini-Siedlungen und einzelnen Flecken wissen wir oft nicht, wie schnell wir \u00fcberhaupt sein d\u00fcrfen. Sp\u00e4ter, wieder in \u00d6sterreich, gibts erneut Regen und wir m\u00fcssen wieder in die Regenklamotten.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic11.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">P\u00fcnktlich in Graz h\u00f6rt der Regen wieder auf und wir fahren im Shopping-Center Nord zum Forstinger. Das ist so eine Art ATU mit Schwerpunkt Motorradtechnik. Wir haben n\u00e4mlich einen Schaden zu beklagen: J\u00fcrgen braucht einen neuen Benzinschlauch.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic12.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Eindeutig: Schl\u00e4uche sind eine eklatante Schwachstelle an unseren Rotaxen. Erst mein Malheur mit dem Entl\u00fcftungsschlauch am \u00d6ltank und jetzt der massive Schaden an J\u00fcrgens Spritleitung. Wir sollten uns nach neuen Fahrzeugen umsehen, vielleicht sind diese chinesischen 125er Enduros ja das richtige. Mit 1499,- sind sie auf jeden Fall schweinebillig.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Austria\" src=\"http:\/\/berni.fmode.de\/www\/mz\/silverstar\/2010\/felixaustria\/tag8\/pic13.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Als Belohnung f\u00fcr den sch\u00f6nen Tag g\u00f6nnen wir uns dann am Abend bei der Statteggerwirtin ein besonders gutes Essen und ein oder zwei Weinchen mehr.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von der Steiermark nach Slowenien ist es nicht weit und ein Besuch dieses Landes stand ganz oben auf unserem Reiseplan &#8211; ganz besonders dehalb, weil ich slowenische Wurzeln habe und im Savetal bei Zabukovje wom\u00f6glich noch entfernte Verwandte leben. Geplant &hellip; <a href=\"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/?p=1696\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5931,"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1696\/revisions\/5931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berni.fmode.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}